Context
Literatuur
Vertalingen

1 Samuel 30:26

Algemeen

Aantekeningen

Als nu David te Ziklag kwam, zo zond hij tot de oudsten van Juda, zijn vrienden, van den buit, zeggende: Ziet, daar is een zegen voor ulieden, van den buit der vijanden des HEEREN.

• Ziklag, Ziklag was een van oorsprong Filistijnse stad, in de Negev, in het stamgebied van Juda, op de grens van het land van de Filistijnen, noordwestelijk van Berseba.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Als nu David te Ziklag kwam, zo zond hij tot de oudsten van Juda, zijn vrienden, van den buit, zeggende: Ziet, daar is een zegen voor ulieden, van den buit der vijanden des HEEREN.

• צִקְלַג ^H6860 plaatsnaam "Ziklag" (Joz. 15:31; 19:5; 1 Sam. 27:6; 30:1, 14, 26; 2 Sam. 1:1; 4:10; 1 Kron. 4:30; 12:1, 20; Neh. 11:28 †);

• צִ֣קְלַ֔ג MT (4QSam^a);
• וַיְשַׁלַּ֧ח MT (4QSam^a);
• בְּרָכָ֔ה MT (4QSam^a);
• Voorkomend in 4Q51=4QSam^a (fragmentarisch);

• In 4QSam^a frg. 47 lijkt uit reconstructie dat voor het volgende vers begint er een lege ruimte is.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!